by default أمثلة على

• By defaulting the other stockholders' stocks we ended up penniless.
  وبتعثر أسهم المُساهمين الآخرين... انتهى بنا الأمر بالإفلاس.
• She'll lose the case by default if we don't contest.
  و ستخسر القضية إذا لم نفعل
• By default of this agreement, the American Constitution will eventually be obsolete.
  بالأساس هذه الإتفاقيةِ، الأمريكي الدستور في النهاية سَيَكُونُ ملغيَ.
• Man is by default trusting and confiding
  الأصل في البشر هو الثقة والتوكيل
• Man is by default trustful and confiding
  الأصل في البشر هو الثقة والتوكيل
• By default it uses a 3-way merge before calling external merge tools.
  وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
• It is used by default to interpret the text input to the interpreter console.
  وهي تُستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.
• This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available.
  وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره.
• It has been replaced in GNOME 3.x by default with GNOME Shell, which only works with the Mutter window manager.
  تم استبداله في الإصدار الثالث من جنوم بجنوم شل، والذي يعمل فقط مع مدير النافذة مورر.
• The practice may be encouraged by default upon the discovery of a previously unknown family cemetery by a new landowner.
  ولعل ما يشجع على مثل هذه الممارسات اكتشاف ملاك الأراضي الجدد لمقابر أسرة سابقة غير معروفة في المكان.
• Palm OS contains approximately 15 preference panels by default and new preference panels can be added just like any other application.
  يحوي بالم أو إس ما يقارب 15 لوحات مفضلة تلقائيا ويمكن إضافة لوحات مفضلة جديدة مثل أي تطبيق آخر.
• Hibernate mode is enabled by default in some versions of Windows and can be disabled in order to recover this disk space.
  يتم تمكين وضع السبات بشكل افتراضي في بعض إصدارات الويندوز ويمكن تعطيله من أجل استرداد مساحة القرص المستخدم.
• Non-staple dishes are by default served with generous helpings of gravy, although they can also be ordered "dry" or "without gravy".
  يتم تقديم الأطباق غير الأساسية بشكل أساسي مع إضافة سخية من المرق، على الرغم من أنه يمكن أيضًا طلب "جافة" أو "بدون مرق".
• By default IIS 5.1 and earlier run websites in a single process running the context of the System account, a Windows account with administrative rights.
  افتراضيا خدمات معلومات إنترنت، وانخفاض 5.1 تشغيل المواقع في عملية تحت حساب النظام، ويندوز الحساب الافتراضي مع نوافذ أصلية تَحْسبُ بحقوقِ مستخدم الرئيس.
• For instance, a breaking news theme is required by default to have an urgent tenor and be used only for the purpose of true breaking news or bulletins.
  فعلى سبيل المثال، لا بد ان يكون لمقدمة الأخبار العاجلة مضمون عاجل وأن تستخدم فقط لغرض الأخبار او النشرات العاجلة .
• Consumption analysis, stabilization policies deficit spending, aggregate demand... it exists as a never ending, self-referring self-rationalizing circle of discourse where universal human need, natural resources and any form of physical life supporting efficiency is ruled out by default
  إنه كالعقيدة. دراسات الاستهلاك، سياسات إعادة التوازن العجز في الانفاق، اجمالي الطلب...
• Empty lines are crowded out by actual events, whose start and stop times are shown by default bracketed in the left margin.
  ينشئ الضغط على سطر فارغ حدثا جديد وتزدحم الأسطر الفارغة بالأحداث الفعلية التي يمكن مشاهدة أوقات بدايتها ونهايتها عن طريق الأقواس التلقائية في الهامش الذي يقع على اليسار.
• These immigrants were dry land organic farmers in their home country by default since they did not have access to pesticides and petroleum-based fertilizers.
  كان هؤلاء المهاجرون مزارعين ممارسين للزراعة العضوية في الأراضي الجافة في بلدهم الأم لغياب البدائل؛ حيث إنه لم يكن متاحًا لهم الحصول على مبيدات الآفات والأسمدة النفطية.
• The images are resized to 96×96 pixels by default or a proportional miniature of their original shape for non-square images, with 96 pixels on the longer side.
  يتم تغيير حجم الصور إلى 96 × 96 بكسل افتراضيا أو نموذج مصغر النسبي للشكلها الأصلي لصور غير المربعة، مع 96 بكسل على الجانب الطويل.
• Unlike the previous year's game whose gameplay was focused exclusively on the handheld's stylus, this year's edition instead uses by default the D-pad for movement and the left shoulder button for finishing moves.
  وعلى عكس الإصدار السابق، الذي ركز حصرا على أوضاع المصارعة باليد ،إلا أن نسخة هذا العام تحتوى على حركة استعمال الكتف الأيسر لتثبيت الأكتاف.